Zh 初来乍到

Aus Study in Dresden

Version vom 30. September 2009, 16:28 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Inhaltsverzeichnis

刚到的那几天

您已经从您的家乡成功地走出来了。您已经得到了录取通知书,所有重要手续都已经办好了并到达了德国。无论对全日制大学生,还是对业余学习学生,您将面对着初来乍到的有趣的挑战。怎样找到从火车站或者飞机场到达房东的路线?还有什么手续要办理?怎样获得学生证?有哪些交通工具?这只是一些通常出现的问题。还有更多的事情要处理,有时让人觉得摸不着头脑。

如下信息回答最重要的问题,帮助您刚到大学时的计划。

首先保障住宿

到达德累斯顿、齐陶或者格尔利茨后,如果您拥有德累斯顿大学生服务部的学生宿舍的房间位置,请您直接找到住宿部门的负责人签订租房合同。请您注意到达的时间要求。您是否拥有学生宿舍的房间位置及押金数额,一般通过电子邮件或邮寄通知过您。签订租房合同时,您必须出示您的护照、录取通知书和缴付押金。

注意:在学生宿舍不提供床褥、手巾和厨房用品。在德累斯顿大学生服务部您也可以较便宜购买基本的床上用品和厨房用品。在学生宿舍您可以向宿舍辅导员随时请求帮助。如果您错过了申请学生宿舍的机会,您也可以在大学生服务部请求帮助。这里,您可以提出晚一些入住的申请。这段时间,您必须找到过渡的住所,比如价格实惠的国际招待所或者青年旅社。

大学外办和居民登记处

接下来的一站是大学外办(技术经济职业学校请到学习秘书处)。这里您得到一份登记表和学杂费的汇款表格。缴学杂费是注册入学的前提。大学不同,学杂费的数额也相应不同。

下一站是居民登记处,您在这里登记您的新地址。登记必须在您到达德累斯顿后两周内完成。登记后的证明要用于在德国开立帐户,所以,请您尽快完成登记,带上护照和租房合同复印件。在登记处您将得到需要填写的登记表,完成之后得到登记证明。

开立帐户

接下来请您到银行或者储蓄银行开立帐户。学生帐户大多免费开立。护照、登记证明和录取通知书应随身携带。帐户开立好之后请您用大学外办的汇款表格缴学杂费。汇款表格的复印件您需要出示给大学外办。

重要的是在新的德国帐户上存钱,每月的医疗保险数额和学生宿舍的租金将自动从帐户上扣划。银行和储蓄银行可以兑换货币,用其它货币兑换欧元。

签订医疗保险

下一站德国医疗保险公司营业处。


欧盟成员国的外国学生

欧盟成员国的外国学生一般拥有一张国际医疗保险卡(EHIC - European Health Insurance Card),此卡在德国同样适用。凭此卡请您在德国当地一般医疗保险公司(AOK)技术人员医疗保险公司(TK)或者其它法定保险公司登记。那里您将得到出示给大学外办的医疗保险的证明。


非欧盟成员国的外国学生

非欧盟成员国的外国学生必须在德国签订一新的法定医疗保险合同。录取通知书和护照必备。如果您想每月自动划账,请您告知保险公司您的帐户信息。法定学生医疗保险每月约60欧元。签订医疗保险合同后,您得到需要出示给大学外办的保险证明。

年龄高于30的学生有义务自行在私立医疗保险公司投保。您也可以自愿在法定的医疗保险公司投保,这对您来说花费要高一些。

接下来的事情

下一站大学外办。请您将填好的登记表、学杂费汇款证明和医疗保险证明交给大学外办。几天后,您就可以得到注册证明和学生证。每学期学生证可用作有轨电车、公共汽车和火车的车票,德累斯顿及周围地区近距离的公共交通包含其中。如果您想在城市外使用学生证作为车票,请您了解这种学期车票的适用范围。此外,您也需要用学生证来登记使用大学图书馆及获得大学食堂的钥匙(Emeal)。

现在回到德累斯顿大学生服务部。您必须每学期开始时在住宿部门出示注册证明,用来证明您作为学生住宿的权利。此外,请您告知大学生服务部您的银行帐户信息,这样每个月自动扣划您的大学生宿舍的租金。

您还有义务在外国人管理局登记及获得居留许可。在德国居留长于3个月时间的学生必须登记,入境后应尽早办理。以下材料必备:

  • 填好的申请表格(在外国人管理局或大学外办直接获取)
  • 护照
  • 签证(如果已经拥有)
  • 大学录取通知书
  • 注册证明
  • 租房合同(复印件)
  • 居民登记处的登记证明(复印件)
  • 医疗保险证明(复印件)
  • 资金证明(如果已经拥有)


此外,应准备好手续费。

针对所有的关键问题,我们为您列了一个,您可以打印出来以作参考。

德累斯顿近距离公共交通

每学期学生证可用作有轨电车、公共汽车和火车的学期车票,德累斯顿及周围地区近距离的公共交通包含其中。德累斯顿交通公司(DVB)管理有轨电车、公共汽车及易北河上的渡轮。

所有火车站和德累斯顿飞机场是与近距离交通联网的。请您在到达德累斯顿之前了解交通线路。网上您可以获得交通线路一览。或者,您可以向交通服务点的工作人员咨询。在每个站台及网上您可以获得有始发时间的班次时间表。凭学生证你可以乘坐上易北河交通联合公司(VVO)提供的公共汽车。德国火车公司的一些快速列车也在德累斯顿停靠。其中,机场穿梭机往返于德累斯顿的机场和火车站。这些线路围绕着德累斯顿,也在学生证作为车票的有效范围内。

在齐陶和格尔利茨没有这种学期车票,因为大多机构部门容易到达。在德累斯顿、齐陶和格尔利茨骑自行车或步行也是不错的选择,尤其在天气晴朗的时候,远离主要交通干线,走上乡间小路,漫步易北河旁,走进公园,您会很惊喜地发现各种美丽的小风景。

学习期间的帮助项目

我们已经提到过不同机构部门的帮助项目,主要涉及准备和完成学业。这些不同的机构部门分为官方机构、协会和倡导团体。

官方机构拥有确定的任务。官方机构分为所有的大学外办大学生服务部外国人管理局和所有联邦州政府和德累斯顿城市委托的机构。比如,大学外办提供辅导员帮助项目和各种活动。您可以直接在您的大学外办了解。德累斯顿技术大学的大学外办大厅内的文化日历包含了所有的活动。大学外办及德累斯顿大学生服务部组织学术参观,价格实惠,这是值得关注的。同时,您能够认识许多新的朋友。大学生服务部为您通过FiF项目联系德国家庭,促进语言和文化交流。由德累斯顿大学生服务部组织的国际咖啡时间是德国和各国学生欢迎的活动形式及理想的认识新朋友的机会。

协会是有着共同目地和兴趣的人组成的团体。在德国,协会需要一定的正式的章程并登记入册。e.V表示登记入册的协会。也许您听说过,德国人热爱他们的协会。虽然有些夸张,但是德国的确拥有丰富多彩的协会文化,这是德国文化的一部分。协会的内容包罗万象,最知名的和最受欢迎的是体育和音乐协会,还有跨文化交际的协会。这样丰富多彩的协会文化让您也能找到兴趣所在的协会。在协会中,您有机会与他人分享您的兴趣爱好,建立友好联系,找到知音。协会生活的安排与组织是德国的传统。活动、报告、表演、练习等等都值得您的参与。

自由成立的倡导团体通常探讨跨文化的课题。对您来说重要的是大学的倡导团体,比如Erasmus倡导团体组织各国晚会、聚会、郊游、联系,提供适应环境的帮助。Linkpartner项目特别值得推荐,因为,从到达德累斯顿的第一天起,您就有机会与德国学生建立联系,交流经验,熟悉环境,获得帮助。

总之,各种机构的工作人员随时乐意帮助您。关注我们的网页,我们为您提供关于学习准备和学习安排方面的帮助项目。在德累斯顿、齐陶、格尔利茨,您绝不会孤立无助,因为,大量的倡导团体、协会和各大机构以其为己任,时刻准备友好地帮助您。

 
Diese Seite wurde zuletzt am 30. September 2009 um 16:28 Uhr geändert.
Diese Seite wurde bisher 33.178-mal abgerufen.
Powered by MediaWiki