Zh 业余学习

Aus Study in Dresden

Inhaltsverzeichnis

业余和进修学习的可能时间

如果您选择在德国大学短期(一至二学期)学习,您可以选择业余学习的方式。业余学习不能够获得毕业文凭,但能得到学习成绩(学分)。

您当然可以自行决定何时开始业余学习。学生经验表明,如果您家乡的大学有大学高级阶段和低级阶段之分,那么在大学高级阶段之前进行业余学习比较合适。

除全日制大学学习和业余学习外,在德国还可以进行进修学习。这一般在第一次大学毕业后学习两至四学期,这就意味着对第一次大学毕业的补充。进修录取的前提是在德国承认的大学毕业文凭和通过的语言考试。进修的毕业文凭为传统学位Diplom或硕士学位Master。

业余学习的交流项目

交流项目Sokrates/Erasmus为大量学生提供在德国业余学习的机会。

1995年以来,欧盟Erasmus项目成为教育项目Sokrates的一个分支,促进教育方方面面的合作。Sokrates/Erasmus项目渐渐发展成为推动学生交流的强劲发动机并为欧洲大学国际化作出贡献。各国Sokrates/Erasmus代理处与欧洲各大学密切合作。德意志学术交流中心(DAAD)也提供资助。近250所德国高校实施Erasmus项目,效果显著。

每所德国大学拥有大量Erasmus工作人员,您可以咨询您的家乡大学和德国大学合作的相关信息。除Sokrates/Erasmus交流项目外,您可以在其它交流项目或者各个基金会获得您业余学习的资助,比如,欧盟教育项目Leonardo da Vinci德意志学术交流中心(DAAD)或者Herbert-Quandt基金会

学习成绩的认可过程

每个在德国业余学习的学生一般会遇到学习成绩在家乡大学的认可问题。

所以,欧盟委员会引进了对外国留学生很重要的欧洲学分转换系统(ECTS)。如果您在德国业余学习,在大学需完成相关课程。成绩自然对您家乡的大学很重要。欧洲学分转换系统(ECTS)正好简化了成绩的认可程序。这里涉及的不是传统意义上的分数,而是学分的转换系统。学生的学习时间换算为学分,学分由学生的到场和自我学习时间衡量。一般来说,每学期能获得30个学分。每次课程、实习和选修课都能提供相应的学分。前提是所学课程是您大学内容的组成部分。

在留学德累斯顿之前,您应该跟Erasmus项目协调人和欧洲学分转换负责人(ECTS)协商好。这样,您可以弄清楚学分和其认可的具体流程。一份学习记录也是必要的,所以,在您留学德国之前先签好学习协议(Learning Agreement)和一份学习记录(Transcript of Records)是必要的。Erasmus项目协调人会跟您讲解哪些课程以后能被认可。

德语水平高—业余学习的前提

跨文化交流的实现是建立在您的语言“工具”基础之上的。在德国业余学习的基本前提条件是掌握高水平的德语语言知识。大学讲课、讨论课和练习课都是德语授课,所以,在家乡上过语言班并不意味着就能胜任这些课程。对于这种情况,您所申请的大学也会帮助您。大学提供的语言课拓展您的语言知识,提高您的语言技能。所以,我们建议您学习开始前直接及时地在德国大学获取相关信息。

当然您可以在学期开始之前参加付费的语言课程。更好的选择是接受大学每学期免费的语言培训。唯一的前提是参加一项语言录取考试,之后根据您的语言水平选择语言课程。这一考试的日期您将在注册入学材料中获知。

收集申请材料

如果您已经了解到您家乡的大学与德国大学的合作项目并确定了要申请的大学,那么,现在就要收集申请材料了。

您的申请材料应完整并按照期限要求寄到大学外办,这样既省您的时间又能提高工作人员处理查看您申请材料的效率,而且太晚到达的申请材料是不予受理的。进一步的相关信息请您参看大学网页。

申请德累斯顿技术大学业余学习所需材料如下:

  • 申请表格
  • 欧洲学分转换系统ECTS的申请表格
  • 由您家乡所在地大学确定的学习计划
  • 大学生宿舍申请表
  • 登记TUDIAS语言班


表格下载一览

申请奖学金

在申请德国入学的同时,您还可以努力争取申请奖学金。作为外国学生,您不能申请德国联邦教育资助法(BAföG)提供的资助,但大学会提供奖学金。因为资金有限,所以奖学金虽然不能给每个申请者颁发,但是还是值得一试。最好从您的家乡申请,及时尽早申请自然有优势,因为大学需要平均六个月的工作时间。申请前提是您家乡的大学与德国大学有合作伙伴关系。

自由学习者

您家乡的大学与德国大学没有合作伙伴关系,您也可以申请作为自由学习者在德国上大学。自由学习者自我安排学业,不参加交流项目。这种形式要求很强的自我组织能力,需要准备的时间至少为18个月。外国学生中仅仅很小一部分属于这类自由学习者,因为大学各个科系的供自由学习的名额有限。此外,德国大学科系也必须照顾自由学习者。

倡导Erasmus项目,关心重要问题

Erasmus项目团体帮助您参加Sokrates/Erasmus交流项目。因为德国大多数大学都有Sokrates/Erasmus项目,Erasmus项目团体通过德意志学术交流中心(DAAD)联网合作。1999年以来在德累斯顿技术大学(TUD)也拥有一Erasmus项目团体,它回答外国学生的问题,帮助适应新环境,促进德国学生与外国学生的联系和经验信息的交流等等。登录网页或者在Erasmus项目团体组织的聚会上您都可以获得有意思的介绍并得到各方面的帮助。

 
Diese Seite wurde zuletzt am 30. September 2009 um 14:50 Uhr geändert.
Diese Seite wurde bisher 23.653-mal abgerufen.
Powered by MediaWiki